До этого с бит-культурой я принимала попытку познакомиться пару лет назад с помощью книги Джека Керуака "На дороге". Надо сказать, что книжку буквально с первых страниц я не понимала и дочитала от силы до середины. Возможно, мне было равновато читать подобную литературу, не было особого интереса кэтому направлению культуры.
"Вопль" же (и фильм и поэма) произвел на меня впечатление. Я бы сказала, эта работа и сам автор, его жизнь, его слова, мысли, отношение к жизни, меня очень тронули. Более того, я впервые за долгое время почувствовала вдохновение! Писать, писать...ПИСАТЬ! То откровение, те чувства, с которыми автор излагает свою историю в фильме и описывает жизнь целого поколения в поэме, дали мне пищу для ума и желание быть только тем кто я есть, а не тем кем нам навязывает быть убогое в некоторой мере общество и его принципы.
Фильм, к слову, сделан очень необычно и творчески. Он построен на комбинировании разных техник визуального выражения: тут есть и документальные кадры 50-х, флэшбэки из жизни автора, рассказ в форме интервью, которое создает эффект присутсвия и общения с Алленом, а так же психоделические комиксы!Поверх всего этого миксованного действа положена собственно сама поэма "Вопль", которую с невероятным чувством и толком читает актер Джеймс Франко. Вообще хотелось бы пару слов о Джеймсе. Я в очередной раз убедилась, что он невероятно талантливый, потрясающий актер. Он отдается работе, выкладывается на все 100%. Все в нем говорит и "отдает" большой любовью к работе и ее пониманием. Думаю. ему как вторческой личности (судя по тому что и как он делает) очень близка культура битников того времени...Пожалуй, он надолго останется в моих любимчиках.
Заканчивая разговор о фильме хочу сказать, что картина достойная, любопытная, эмоциональная (но определенно не для всех. Творческий людям, интеллектуалам. атк же любителям бит-культуры рекомендую) многие моменты можно разобрать на цитаты. особое приятное впечатление произвело...стихотворение "Holy".
Цитаты из фильма:
«Людей не удивить излиянием чувств"
«Проблема литературы вообще-то в том, что у многих писателей есть сложившееся представление о том какой должна быть литература. Их представление выносит за рамки все то, что делает обычную беседу интересной. Их слабости, их одиночество, их неврозы, их глупость, их эксцентричность, а иногда даже их мужественность. Они боятся написать что-нибудь такое, что будет отличаться от того что было написано раньше и избегают быть самими собой или писать от себя.»
«Мы все говорим между собой, мы понимаем друг друга. Мы говорим то что хотим сказать. Мы говорим о нашем анальном кольце, о нашем члене, о том кого мы вчера трахали и будем трахать завтра, мы говорим о наших романах и связях. О том как мы напились и нас поимели в зад в парижском отеле «Амбассадор».Ведь все рассказывают об этом своим друзьям, не так ли? Но важно что происходит когда мы разделяем что поведать друзьям. а что творческой музе. Премудрость в том чтобы презреть это разделение и говорить с музой так же откровенно как мы говорим с собой или близкими друзьями. Это способность целиком отдаться творчеству и быть в нем самим собой»
«Если писать целый день то проникаешься ощущением своего тела, чувств, сознания.»
Дополнение к поэме:
и его полный перевод,ибо на видео явно сократили
Святой!Святой!Святой!Святой!Святой!Святой!Святой!Святой!Святой!
Святой!Святой!Святой!Святой!Святой!Святой!
Мир свят! Душа свята! Кожа свята!
Нос свят! Священен и язык, и член, и ладони, и дырка
в заднице.
Всё свято! Все святы! Святость повсюду.
Каждый день бессмертен в вечности! Каждый человек- ангел!
Зад свят как серафим! Безумец безгрешен
как ты и моя душа.
Печатная машинка священна, поэма священна,
Голос свят, слушатели святы, экстаз свят.
Святой Питр, святой Аллен святой Соломон святой Люсьен святой
Керуак, святой Ханк, святой Берроуз, святой Кэссиди.
Святы неизвестные содомиты и страждущие нищие
Святы ужасные человеческие ангелы.
Свята моя мать в сумасшедшем доме.
Святы члены дедов Канзаса.
Свят стонущий саксофон,
Свят апокалипсис бибопа.
святы джазбэнды, битники и марихуана.
Мир, мусор и барабаны.
Святы одиночества небоскрёбов и тротуаров! Святы
кафетерии - убежища миллионов! Святы
мистические реки из слёз, что текут ниже улиц!
Свят одинокий джагернаут! Свят жирный ягнёнок
среднего класса! Святы крейзанутые пастыри
бунта! Кто врубился в Лос-Анджелес - САМ Лос-Анджелес!
Святой Нью-Йорк Святой Сан-Франциско Святые Пеория и
Сиэтл Святой Париж Святой Танжер Святая Москва
Святой Стамбул!
Свято время в вечности. Свята вечность во времени.
Святы часы в космосе, свято четвертое измерение,
Свят пятый интернационал.
Свят ангел Молоха.
Свято море, свята пустыня,
свята железная дорога, свят локомотив
Святы видения, святы галлюцинации,
Святы чудеса…
Свято глазное яблоко, свята бездна.
Святы прощение, сострадание, милосердие,
Вера свята, наши тела, страдания, великодушие…
Свята сверхъестественная экстраординарная мудрая доброта души.